Jag tyckte den svenska födelsedagssången var mycket läskig när jag var liten. Så pass läskig att jag alltid höll för öronen efter orden: "För då ska hon SKJUTAS, för då ska hon SKJUTAS". Hemska hemska låt, tyckte jag. Jag har alltså aldrig förstått att orden "på en skottkärra fram" kommer in i bilden sedan. Förrän nu.